Saudiții spun că SUA au căutat o întârziere de o lună a reducerilor de producție OPEC+

DUBAI, Emiratele Arabe Unite (AP) — Arabia Saudită a declarat joi că SUA i-au cerut să amâne decizia OPEC și a aliaților săi, inclusiv Rusia, de a reduce producția de petrol cu ​​o lună. O astfel de întârziere ar fi putut contribui la reducerea riscului unei creșteri a prețurilor la gaze înainte de alegerile intermediare din SUA de luna viitoare.

O declarație emisă de Ministerul de Externe saudit nu a menționat în mod specific alegerile din 8 noiembrie în care președintele american Joe Biden încearcă să-și mențină majoritatea democrată îngustă în Congres. Cu toate acestea, a afirmat că SUA au „sugerat” ca reducerile să fie amânate cu o lună. În cele din urmă, OPEC a anunțat reducerile la întâlnirea din 5 octombrie de la Viena.

Reținerea reducerilor ar fi întârziat probabil orice creștere a prețurilor gazelor până după alegeri.

Creșterea prețurilor petrolului – și, prin extensie, a prețurilor la benzină – au fost un factor cheie al inflației în SUA și în întreaga lume, agravând problemele economice globale, deoarece războiul de luni de zile al Rusiei împotriva Ucrainei a perturbat și aprovizionarea globală cu alimente. Pentru Biden, creșterea prețurilor la benzină ar putea afecta alegătorii. El și mulți parlamentari au avertizat că relația de lungă durată a Americii, bazată pe securitate, cu regatul ar putea fi reconsiderată.

Decizia Ministerului de Externe saudit de a publica o declarație rară și lungă a arătat cât de tensionate au devenit relațiile dintre cele două țări.

Casa Albă a respins joi, respingând ideea că întârzierea solicitată ar fi legată de alegerile din SUA și, în schimb, leagă de considerente economice și războiul Rusiei împotriva Ucrainei.

„Am prezentat Arabiei Saudite o analiză pentru a arăta că nu există o bază de piață pentru a reduce țintele de producție și că ar putea aștepta cu ușurință următoarea reuniune a OPEC pentru a vedea cum evoluează lucrurile”, a declarat John Kirby, coordonator pentru comunicații strategice la Securitatea Națională. Consiliu.

„Alte națiuni OPEC ne-au comunicat în privat că, de asemenea, nu sunt de acord cu decizia Arabia Saudită, dar s-au simțit forțate să susțină direcția Arabia Saudită”, a adăugat el, fără a numi țările.

Legăturile dintre SUA și Arabia Saudită au fost încărcate de atunci uciderea și dezmembrarea în 2018 a editorialistului din Washington Post Jamal Khashoggi, despre care Washingtonul crede că a venit la ordinul prințului moștenitor saudit Mohammed bin Salman. Între timp, prețurile mai mari la energie oferă o armă pe care Rusia o poate folosi împotriva Occidentului, care a înarmat și sprijinit Ucraina.

Declarația Ministerului de Externe saudit a recunoscut că regatul a vorbit cu SUA despre amânarea reducerii de 2 milioane de barili a OPEC+ anunțat săptămâna trecută.

„Guvernul regatului a clarificat prin consultarea continuă cu administrația SUA că toate analizele economice indică faptul că amânarea deciziei OPEC+ cu o lună, conform celor sugerate, ar fi avut consecințe economice negative”, a spus ministerul în declarația sa. .

Declarația ministerului a confirmat detalii de la un articol din Wall Street Journal săptămâna aceasta, care a citat oficiali saudiți anonimi spunând că SUA au încercat să amâne reducerea producției OPEC+ până chiar înainte de alegerile intermediare. Jurnalul a citat oficiali saudiți că au descris această mișcare drept o manieră politică a lui Biden înaintea votului.

Regatul a criticat, de asemenea, încercările de a lega decizia sa de războiul Rusiei împotriva Ucrainei.

„Regatul subliniază că, deși se străduiește să păstreze puterea relațiilor sale cu toate țările prietene, își afirmă respingerea oricăror dictaturi, acțiuni sau eforturi de a-și denatura obiectivele nobile de a proteja economia globală de volatilitatea pieței petroliere”, a spus el. . „Rezolvarea provocărilor economice necesită stabilirea unui dialog constructiv nepolitizat și luarea în considerare în mod înțelept și rațional a ceea ce servește intereselor tuturor țărilor.”

Atât Arabia Saudită, cât și Emiratele Arabe Unite vecine, producători cheie în OPEC, a votat miercuri în favoarea unei rezoluții a Adunării Generale a Națiunilor Unite să condamne „tentativa de anexare ilegală” de către Rusia a patru regiuni ucrainene și să ceară inversarea imediată a acesteia.

În Congres, senatorul american Chris Murphy, un democrat din Connecticut care critică de multă vreme Arabia Saudită, a propus o nouă înghețare a ajutorului militar pentru regat. El a sugerat oprirea unui transfer planificat de rachete sol-aer la Riad și trimiterea lor în Ucraina, care s-a confruntat cu un baraj reînnoit de foc rusesc în ultimele zile.

Arabia Saudită a fost vizată de rebelii Houthi din Yemen, susținuți de Iran, care dețin capitala acestei țări pe fondul războiului lung și măcinator din cea mai săracă țară din lumea arabă. Apărarea antiaeriană americană a fost crucială în doborârea dronelor lansate de Houthi, care transportă bombe vizând regatul.

Odată suficient de puternică pentru a opri SUA cu embargoul petrolului din anii 1970, OPEC avea nevoie de non-membri precum Rusia pentru a trece printr-o reducere a producției în 2016, după ce prețurile au scăzut sub 30 de dolari pe baril pe fondul creșterii producției americane. Acordul din 2016 a dat naștere așa-numitei OPEC+, care s-a alăturat cartelului prin reducerea producției pentru a ajuta la stimularea prețurilor.

Pandemia de coronavirus a văzut pentru scurt timp prețul petrolului să intre în teritoriu negativ înainte ca călătoriile aeriene și activitatea economică să revină în urma blocajelor din întreaga lume. Țițeiul Brent de referință a depășit 92 de dolari pe baril miercuri dimineața, dar țările producătoare de petrol sunt îngrijorate că prețurile ar putea scădea brusc pe fondul eforturilor de combatere a inflației.

Biden, care a numit Arabia Saudită „paria” în timpul campaniei sale electorale din 2020, a călătorit în regat în iulie și l-a lovit cu pumnul pe prințul Mohammed înainte de o întâlnire. În ciuda eforturilor de comunicare, regatul a susținut menținerea prețurilor petrolului ridicate pentru a finanța aspirațiile prințului Mohammed, inclusiv proiectul său de 500 de miliarde de dolari în deșert, numit Neom.

Prințul Mohammed și tatăl său, regele Salman, l-au găzduit pe fostul președinte Donald Trump în prima sa călătorie în străinătate și s-au bucurat de o relație mai strânsă cu administrația sa. Cu toate acestea, chiar și Trump a făcut presiuni asupra regatului asupra producției de petrol, spunând odată mulțimii asta Regele Salman „s-ar putea să nu fie acolo” fără sprijinul militar al SUA.

Marți, Biden a avertizat cu privire la repercusiunile pentru Arabia Saudită asupra deciziei OPEC+.

„Vor fi niște consecințe pentru ceea ce au făcut ei cu Rusia”, a spus Biden. „Nu voi intra în ceea ce aș considera și ce am în minte. Dar vor exista – vor exista consecințe.”

___

Scriitorul Associated Press Aamer Madhani din Washington a contribuit la acest raport.

___

Urmărește-l pe Jon Gambrell pe Twitter la www.twitter.com/jongambrellAP.

Leave a Comment

Your email address will not be published.