Protestele din Iran pentru moartea unei femei ajung în industria petrolieră cheie

DUBAI, Emiratele Arabe Unite (AP) — Lucrătorii de la locul unui complex major de rafinării, crucial pentru zăcământul masiv de gaze naturale offshore al Iranului, au protestat luni împotriva morții unei femei de 22 de ani, au arătat videoclipurile online.

Demonstrațiile de la Asaluyeh marchează pentru prima dată când tulburările din jurul morții lui Mahsa Amini au amenințat cuferele guvernului teocratic al Iranului, sancționat de mult timp – industria sa de petrol și gaze.

Deși rămâne neclar dacă vor urma și alți muncitori, protestele au loc în timp ce demonstrațiile continuă în orașe, orașe și sate din Iran cu privire la moartea lui Amini, pe 16 septembrie, după arestarea ei de către poliția morală a țării la Teheran. Luni devreme, sunetul unor focuri de armă și explozii aparent a răsunat pe străzile unui oraș din vestul Iranului, în timp ce forțele de securitate ar fi ucis un bărbat într-un sat din apropiere, au spus activiștii.

Guvernul iranian insistă că Amini nu a fost maltratată, dar familia ei spune că trupul ei prezenta vânătăi și alte semne de bătaie. Videoclipurile ulterioare au arătat forțelor de securitate bătând și împingând protestatarii de sex feminin, inclusiv femei care și-au smuls basma obligatorie sau hijabul.

Din capitală, Teheran, și din alte părți, au apărut videoclipuri online, în ciuda faptului că autoritățile au întrerupt internetul. Videoclipurile de luni au arătat studenți de la universități și de liceu demonstrand și cântând, cu unele femei și fete care mărșăluiau pe străzi fără batic, în timp ce protestele continuă în a patra săptămână. Demonstrațiile reprezintă una dintre cele mai mari provocări pentru teocrația Iranului de la protestele din 2009 ale Mișcării Verzi.

Videoclipurile online analizate de Associated Press au arătat zeci de muncitori adunați la rafinăriile din Asaluyeh, la aproximativ 925 de kilometri (575 de mile) sud de Teheran, în Golful Persic. Vastul complex preia gaze naturale din zăcământul masiv de gaze naturale offshore pe care Iranul îl împarte cu Qatar.

Într-un videoclip, muncitorii adunați – unii cu fețele acoperite – scandează „nerușinat” și „moarte dictatorului”. Scandările au fost trăsături în protestele legate de moartea lui Amini.

„Acesta este anul sângeros în care Seyyed Ali va fi răsturnat”, au scandat protestatarii, refuzând să folosească titlul de ayatollah pentru a se referi la liderul suprem al Iranului Ali Khamenei. Un ayatollah este un cleric șiit de rang înalt.

Alții îi arată adunați în jurul rețelei masive de rezervoare și caracteristici industriale, precum și pe o șosea din apropiere. Detaliile din videoclipuri corespund fiecărei caracteristici cunoscute ale instalației în comparație cu fotografiile prin satelit făcute duminică.

Iranul nu a recunoscut nicio întrerupere a instalației, deși agenția de știri semioficială Tasnim a descris incidentul drept o dispută salarială. Iranul este unul dintre cei mai importanți furnizori de gaze naturale din lume, imediat după SUA și Rusia.

Violența de luni devreme în vestul Iranului s-a produs în Sanandaj, capitala provinciei Kurdistan a Iranului, precum și în satul Salas Babajani, lângă granița cu Irak, potrivit unui grup kurd numit Organizația Hengaw pentru Drepturile Omului. Amini era kurdă și moartea ei a fost resimțită în special în regiunea kurdă a Iranului, unde demonstrațiile au început pe 17 septembrie la înmormântarea ei de acolo.

Hengaw a postat imagini pe care le-a descris ca fum care se ridică într-un cartier din Sanandaj, cu ceea ce părea ca focul rapid al puștii răsunând pe cerul nopții. Se auzeau strigătele oamenilor.

Nu a existat niciun cuvânt imediat dacă oamenii ar fi fost răniți în urma violenței. Mai târziu, Hengaw a postat un videoclip online cu ceea ce părea a fi carcase colectate de la puști și puști, precum și canistre de gaz lacrimogen uzate.

Autoritățile nu au oferit nicio explicație imediată despre violența luni dimineața din Sanandaj, la aproximativ 400 de kilometri (250 de mile) vest de Teheran. Esmail Zarei Kousha, guvernatorul provinciei Kurdistan a Iranului, a afirmat, fără a furniza dovezi, că grupuri necunoscute „au complotat să omoare tineri pe străzi” sâmbătă, a informat luni agenția de știri semioficială Fars.

Kousha a acuzat, de asemenea, aceste grupuri fără nume în acea zi că au împușcat un tânăr în cap și l-au ucis – un atac pe care activiștii l-au învinovățit pe forțele de securitate iraniene. Ei spun că forțele iraniene au deschis focul după ce bărbatul a claxonat spre ei. Claxonatul a devenit unul dintre modurile în care activiștii și-au exprimat nesupunerea civilă – o acțiune care a văzut poliția antirevoltă în alte videoclipuri zdrobind parbrizele vehiculelor care treceau.

În satul Salas Babajani, la aproximativ 100 de kilometri (60 de mile) sud-vest de Sanandaj, forțele de securitate iraniene au împușcat în mod repetat un bărbat de 22 de ani care protesta acolo, care a murit ulterior din cauza rănilor, a spus Hengaw. Se spunea că alții au fost răniți în timpul împușcăturii.

Rămâne neclar câți oameni au fost uciși în demonstrații sau în urma represiunii forțelor de securitate care le vizează. Televiziunea de stat a sugerat ultima dată că cel puțin 41 de persoane au fost ucise în demonstrații din 24 septembrie. În cele peste două săptămâni de atunci, nu a existat nicio actualizare din partea guvernului iranian.

Un grup din Oslo, Iran Human Rights, estimează că cel puțin 185 de persoane au fost ucise. Aceasta include aproximativ 90 de persoane ucise de forțele de securitate în orașul Zahedan, din estul Iranului, pe fondul demonstrațiilor împotriva unui ofițer de poliție acuzat de viol într-un caz separat. Autoritățile iraniene au descris violența de la Zahedan ca implicând separatiști fără nume, fără a furniza detalii sau dovezi.

Între timp, o revoltă din închisoare a lovit orașul Rasht, ucigând mai mulți deținuți acolo, a spus un procuror. Nu a fost imediat clar dacă revolta de la închisoarea Lakan a fost legată de protestele în desfășurare, deși Rasht a văzut demonstrații grele în ultimele săptămâni de la moartea lui Amini.

Agenția de știri semioficială Mehr l-a citat pe procurorul provincial Gilan, Mehdi Fallah Miri, spunând că „unii prizonieri au murit din cauza rănilor, deoarece curentul electric a fost întrerupt (la închisoare) din cauza pagubelor”. De asemenea, el a susținut că prizonierii au refuzat să permită autorităților accesul la cei răniți.

Miri a descris revolta ca izbucnind într-o aripă a unei închisori care găzduiește deținuți pedepsiți cu moartea.

___

Urmărește-l pe Jon Gambrell pe Twitter la www.twitter.com/jongambrellAP.

Leave a Comment

Your email address will not be published.