Truss din Marea Britanie face o întoarcere la impozite după o săptămână de tulburări ale pieței

  • Truss apărase politica duminică
  • Kwarteng spune acum că a fost o distragere a atenției
  • Întoarcere în U făcută cu „umilință și contriție” – Kwarteng
  • Reducerea celei mai mari cote de impozitare a fost o mică parte a planului general
  • Piețele preocupate de modul în care urma să fie finanțat planul

BIRMINGHAM, Anglia, 3 oct (Reuters) – Prim-ministrul britanic Liz Truss a fost forțat luni să facă o întoarcere umilitoare după mai puțin de o lună la putere, inversând o reducere a celei mai mari cote a impozitului pe venit care a contribuit la declanșarea tulburărilor pe piețele financiare și o rebeliune în partidul ei.

Ministrul de Finanțe, Kwasi Kwarteng, a spus că decizia de a renunța la reducerea impozitului cu rata maximă a fost luată cu „oarecare smerenie și resentiment”.

Truss și Kwarteng au anunțat pe 23 septembrie un nou „plan de creștere” care va reduce taxele și reglementările, finanțate prin împrumuturi guvernamentale vaste, pentru a scoate economia din anii de creștere stagnantă.

Înregistrați-vă acum pentru acces GRATUIT nelimitat la Reuters.com

Dar planul a declanșat o criză a încrederii investitorilor în guvern, ciocănând valoarea lirei și prețurile obligațiunilor de stat și zguduind piețele globale într-o asemenea măsură încât Banca Angliei a trebuit să intervină cu un program de 65 de miliarde de lire sterline (73 de miliarde de dolari) pentru a susține piețele.

Cu credibilitatea guvernului deteriorată, parlamentarii din Partidul Conservator la guvernare au spus că inversarea este inevitabilă. „Deci acum este „supraviețuiește o zi la un moment dat””, a spus un membru al partidului, refuzând să fie numit.

În timp ce eliminarea cotei maxime de impozitare a constituit doar aproximativ 2 miliarde din cele 45 de miliarde de lire sterline de reduceri de taxe nefinanțate, a fost cel mai divizor element al unui pachet care a atras mânia piețelor, nefiind să stabilească cum va fi. platit pentru.

La mai puțin de o zi după ce Truss a intrat la televiziunea BBC pentru a apăra politica, Kwarteng a lansat o declarație în care spune că acum acceptă că a devenit o distragere a atenției de la eforturile mai ample de a crește economia și de a ajuta gospodăriile să treacă printr-o iarnă dificilă.

„Am ascultat oamenii și da, există o oarecare smerenie și resentiment”, a spus el pentru BBC Radio. „Și sunt fericit să-l dețin”.

Decizia de a inversa cursul este probabil să-i pună pe Truss și Kwarteng sub o presiune și mai mare, cea mai recentă întorsătură politică jenantă într-o țară care a avut patru prim-miniștri în ultimii șase ani.

Kwarteng a spus că nu s-a gândit să demisioneze. El a spus că a decis să inverseze cursul împreună cu premierul.

„Este uimitor”, a spus un alt parlamentar. “Am fost lăsați într-o poziție imposibilă. Prejudiciul a fost deja făcut. Arătăm și noi incompetenți acum.”

Partidul Laburist de opoziție din Marea Britanie a declarat că guvernul și-a distrus credibilitatea economică și a deteriorat încrederea în economie. „Trebuie să-și inverseze întreaga strategie economică, discreditată de scurgere”, a declarat purtătorul de cuvânt al Labour, Rachel Reeves, într-un comunicat.

Lira sterlină, care a scăzut la un minim record față de dolar în urma așa-numitului mini-buget, a urcat cu 0,4% până la 1,120 USD la 8.25 dimineața (0725 GMT), în timp ce randamentele obligațiunilor guvernamentale britanice au scăzut.

POLITICĂ GRESITĂ

Truss, fostul ministru de externe al Marii Britanii, în vârstă de 47 de ani, care a preluat funcția pe 6 septembrie, după ce a câștigat un concurs de conducere între membrii Partidului Conservator, și nu țara, l-a învins pe fostul ministru de finanțe Rishi Sunak jurând că va pune capăt „ortodoxiei Trezoreriei”. “.

Ea a susținut că guvernul are nevoie de un plan radical pentru a salva economia și a face țara mai dinamică și că este dispusă să ia decizii nepopulare pentru ca acest lucru să se întâmple.

În prima lor zi de mandat, Truss și Kwarteng l-au concediat pe cel mai înalt funcționar din departamentul de Trezorerie, înainte de a lansa o politică care nu fusese evaluată sau analizată de către Oficiul independent pentru responsabilitatea bugetară.

Investitorii – obișnuiți cu Marea Britanie să fie un pilon al comunității financiare globale – s-au speriat, ciocănind valoarea activelor britanice și crescând costul împrumuturilor guvernamentale, ratelor ipotecare și împrumuturilor corporative.

Cu parlamentarii conservatori din ce în ce mai alarmați, Truss nu a reușit să excludă nici că ar fi necesare reduceri ale cheltuielilor pentru serviciile publice și o limită a plăților ajutoarelor sociale pentru a plăti politica.

Pe măsură ce un număr tot mai mare de parlamentari s-au declarat împotriva politicii, președintele Partidului Conservator, Jake Berry, a avertizat că oricine votează împotriva pachetului va fi dat afară din partidul parlamentar.

„Am înțeles și am ascultat”, a spus Truss pe Twitter. „Abolirea ratei de 45% a devenit o distragere a atenției de la misiunea noastră de a pune Marea Britanie în mișcare”.

Investitorii și economiștii au spus că inversarea a fost un pas în direcția corectă, dar guvernul trebuie să meargă mai departe. Nu urmează să elibereze o declarație fiscală cu amploarea totală a împrumuturilor guvernamentale și a planurilor de reducere a datoriilor până pe 23 noiembrie.

„Problema nu a fost modificările fiscale anunțate la mini-buget, ci „politica pământului ars” instituțional care a precedat-o”, a declarat Simon French, economistul șef al brokerajului Panmure Gordon. „Primele de risc din Marea Britanie se vor retrage probabil doar dacă acest lucru este abordat”.

Parlamentarii conservatori au declarat pentru Reuters că guvernul nu a avut de ales decât să inverseze cursul. „Este lucrul corect de făcut, dar este regretabil cum a fost gestionat”, a spus unul, refuzând să fie numit. Un altul a adăugat: „În mod clar, este nevoie de mai multă structură în luarea deciziilor”.

(1 USD = 0,8884 lire sterline)

Înregistrați-vă acum pentru acces GRATUIT nelimitat la Reuters.com

Scris de Kate Holton, reportaj de Elizabeth Piper la Birmingham, Kylie MacLellan, Kate Holton, Dhara Ranasinghe și Muvija M la Londra; montaj de Andy Bruce, Gareth Jones și Hugh Lawson

Standardele noastre: Principiile Thomson Reuters Trust.

Leave a Comment

Your email address will not be published.