Camerele de tortură rusești expuse în orașul ucrainean Balakliya

BALAKLIYA, Estul Ucrainei — „Tatăl nostru care ești în ceruri”, încep cuvintele Rugăciunii Domnului zgâriate în lateralul unui perete într-o secție de poliție întoarsă cameră de tortură în orașul recent eliberat Balakliya. Podelele celulelor sunt încă pătate de sânge, iar duhoarea deșeurilor umane și a alimentelor putrede este copleșitoare. În vârf sunt o serie de zgârieturi care marchează zilele trecute, iar lângă ele, o simplă cruce.

Timp de șase luni, această secție de poliție, ca și multe altele din regiune, a fost centrul unui brutal regimul de ocupație rusesc bazată pe violență și frică. oficiali ucraineni susțin că au găsit cel puțin zece dintre aceste centre de interogatori răspândite pe întreg teritoriul eliberat.

Rugăciunea Domnului sculptată în celulele de la secția de poliție transformată în cameră de tortură din Balakliya.

Tom Mutch

Un fost deținut, Artyum – care nu a vrut să fie numit de teamă că rușii s-ar putea întoarce – a spus The Daily Beast că a fost adus la audiere pentru că avea un steag ucrainean pe peretele său acasă. „M-au întrebat de ce aș avea un steag ucrainean. Le-am spus „Pentru că aceasta este Ucraina! Ar fi trebuit să am steagul japonez în schimb?’”

Ucrainenii susțin că timp de câteva săptămâni au ținut zeci de bărbați și femei închiși în celule minuscule murdare, cerând răspunsuri despre cine era în armată și cine ar fi probabil să ofere armatei ucrainene informații despre pozițiile rusești în zonă. „Nu am vrut să părăsim casele noastre, pentru că de fiecare dată când ieșeai din stradă, îți verificau telefonul. Dacă au descoperit că ai scris ceva nepoliticos despre ruși sau despre armata rusă, asta era singura scuză de care aveau nevoie pentru a te aresta”, a spus Artyum. A auzit în mod regulat deținuții torturați cu electricitate, deși spune că nu a fost folosit niciodată asupra lui.

Măști de gaz folosite pentru tortură în secția de poliție Izyum.

Tom Mutch

Cele mai grave pedepse ar fi fost rezervate prizonierilor de război din armata ucraineană. „Au reținut și torturat fiecare persoană din serviciu pe care au putut-o găsi”, a spus Oleksandr, un anchetator al poliției ucrainene, în timp ce arăta The Daily Beast în jurul unei alte camere a ororilor dintr-o secție de poliție din orașul vecin Izyum. „Nu cunosc niciun militar ucrainean care să fi fost arestat, dar să nu fi fost torturat”.

Intrarea în secția de poliție Izyum a folosit ca cameră de tortură.

Tom Mutch

Camerele distruse jefuite de soldații ruși în secția de poliție Balakliya.

Tom Mutch

În stație, erau fire electrice folosite pentru a șoca deținuții. Erau măști de gaz, modificate astfel încât purtătorul să se sufoce. Pe pământ erau frânghii însângerate care fuseseră folosite pentru a-i sugruma pe deținuți, precum și bețe de lemn și bastoane de poliție folosite pentru a-i bate. Poliția a identificat până acum 20 de persoane care erau ținute prizoniere acolo, dar a remarcat că era prima zi de muncă și se așteptau să găsească rapid mai multe. Posturile de poliție în sine sunt jefuite, cu podelele acoperite cu hârtii, dulapuri dezafectate și cioburi de sticlă de la ferestrele distruse. Sacii de nisip ocazional sau bucata de sârmă ghimpată sunt stivuite pe pereți.

Aceste orașe mici din regiunea Harkiv din estul Ucrainei au fost capturate de Rusia după lupte grele din martie, ca urmare a eșecului inițial de a captura capitala Harkiv în primele zile ale războiului. Orașul Izyum în special a fost o sursă cheie a logisticii rusești pentru împingerea lor în partea de nord a regiunii Donbas, obiectivul cheie al lui Putin după ce nu a reușit să cucerească Kievul. Acum, armata lui din est pare să se destrame. În ultimele două săptămâni, forțele ucrainene au eliberat aproximativ 8.500 de kilometri pătrați din teritoriul lor și au înfrânt forțele rusești în regiune.

Drumurile din regiune sunt pline de vehicule militare, inclusiv tancuri și transportoare blindate, toate marcate cu infamul semn Z. Dar, spre deosebire de vehiculele văzute în regiunea Kiev, care sunt toate coji arse, multe dintre aceste vehicule par să fi fost abandonate în stare perfectă de funcționare.

Un vehicul blindat rusesc distrus pe drumul spre Izyum.

Tom Mutch

Rămășițele unui tun antiaerian rusesc pe drumul spre Izium.

Tom Mutch

O glumă care se răspândește în rețelele sociale ucrainene a fost că Rusia a depășit rapid Statele Unite pentru a deveni cel mai mare donator de ajutor militar Ucrainei. Aceste înfrângeri continue l-au forțat pe Putin să înceapă ceea ce el numește o „mobilizare parțială” a trupelor din rezerva rusă, declanșând cele mai mari proteste împotriva războiului din Rusia de la începutul invaziei în februarie.

În cea mai mare parte a regiunii, viața începe să revină la normal, deși luptele grele au continuat în Kupyansk, cel mai estic oraș de pe râul Oskil, care este noua linie de front în regiune. Forțele ucrainene par acum gata să recupereze părți importante din regiunea Lugansk, pe care Rusia a cheltuit cantități enorme de sânge și comori pentru a le captura în timpul verii.

Mulți au murit, vă rog să-și ajutați rudele să se liniștească.

Afară, în piaţa principală din Izyum, locuitorii încep să iasă din coşmarul lor de şase luni. Un grup mic de copii se jucau la hameia lângă o grădină de trandafiri, în timp ce părinții lor stăteau pe bănci lângă ei. Scena idilică a fost întreruptă de vederea clădirilor care mărginesc piața, toate distruse de bombardamente.

Autoritățile ucrainene cred că peste 80% din clădirile din Izyum au fost avariate în timpul luptelor. Sute de locuitori au fost găsiți îngropați într-o groapă comună chiar în afara limitelor orașului, dintre care se crede că au murit din cauza artileriei sau a loviturilor aeriene în timpul atacului Rusiei asupra orașului din martie.

„Civilii fac coadă pentru a primi provizii de ajutor umanitar în Izium”.

Tom Mutch

O organizație de caritate creștină locală sosise să aducă ajutor celor aproximativ cincizeci de oameni care se aliniau în piață când The Daily Beast a sosit în această săptămână.

Proviziile erau simple: o sticlă de Pepsi, câteva cutii de carne de prânz și pachete de paste uscate fiecare. Cu majoritatea magazinelor și supermarketurilor avariate sau distruse și fără curent electric în întreg orașul, mulți rezidenți se bazează pe acest lucru pentru a supraviețui.

Dar înainte de a distribui proviziile, un preot a fost chemat să conducă grupul în rugăciune. „Tatăl nostru care ești în ceruri”, a început el, în timp ce conducea mulțimea într-o recitare a Rugăciunii Domnului într-un ecou înfiorător al cuvintelor zgâriate în peretele celulei. El continuă să țină o predică scurtă șirului lung de civili ucraineni cu aspect slăbit. „Îți mulțumesc, Doamne, că ai avut milă de acești oameni. Mulți au murit, vă rog să-și ajutați rudele să se liniștească.”

Leave a Comment

Your email address will not be published.